Tracking Board-Lab results panel

From the tracking board notification panel, instead of having the labs launch you into the lab results application, would it be possible for an additional panel to populate a summarized lab result right there on the tracking board for you? It would be more intuitive in my opinion and many users I train agree that it would be a good addition to the tracking board. I think it would be a more streamlined option for the end user and less clunky than launching into the application to acknowledge your labs and then having to back out to the tracking board. This additional panel would hopefully allow you to acknowledge right there as well. I've attached an image of what I'm referring to.