Allow Supervisor to assign patients on new Tracking Board

Allow Supervisor or specified person to assign patients to each nurse for the shift on the new Hospital Tracking Board. It would be helpful to also allow these to be cleared, same as from the My Patients list.